SHADOWS OF EVIL

「Snakeskin Boots」

マップ内にある三つのラジオを調べることで流せる隠し曲。

・歌詞
Street's are a flame.
It’s a mad game,
Make’s you stop and stare.
Need an assist,
You can't resist,
We’ll make quite a pair.

We’ll slide on in.
A magic little wicked queen.
Take a spin,
The evil cannot get us
Who do you do?

The place is a wreck,
We’re hitt'n the deck.
They don’t have a friend
Something strange from far beyond,
Is haunting all my dreams.
Everything was inside out, not quite as it seems.


We’ll slide on in.
A magic little wicked queen.
C’mon take a spin,
The evil cannot get us
We’ll take ‘em on jackpots

Chorus: Snakeskin boots on a Saturday night!
Kicking down doors, tryin’ to make it happen!
Swing, don’t miss then the wicked fight.
And then we’ll start to stroll,
Sway and roll
Take control! (Yeahhhh)

You just need to slide in.
You little wicked queen.
You can’t take another spin
They want to get it,
Trying to upset it.

Chorus: Snakeskin boots on a Saturday night!
Kicking down doors tryin’ to make it happen!
Swing, don’t miss then the wicked fight.
And then we’ll start to stroll,
Sway and roll
Take control! (Yeahhhh)
Snakeskin boots on a Saturday night!
Kicking down doors tryin’ to make it happen!
Swing, don’t miss then the wicked fight.
And then it’s out, then dark, and then,
we'll go, sway, roll.
Snakeskin boots on a Saturday night!


THE GIANT

「Beauty of Annihilation Brian Tuey Remix」

WaW、BoのゾンビマップであるDER RIESEの隠し曲「Beauty of Annihilation」のRemix版。
マップ内にある三つのホルマリン漬けにされた脳の入った容器を調べることで流せる隠し曲。

・歌詞
All my atrocities,

come by way of reciprocity,

I'm chewing the bones of my own reprieve.

Death be my dignity,
execute hemlock philosophy,
Poison fills the cup of the carpenter.

NO
Love lost on me,
MORE
Life so costly.

No reason,
for grieving.

NO
Love lost on me,
MORE
Life so costly

Bring me down
WITH 7.62 HIGH VELOCITY
I can see them everywhere,
they're all around me,
they're waiting for me.

Descending,
unrelenting,

Beauty of Annihilation.

Your curiosity,
feeding off my animosity,
and the reason,
is treason.

DOWN WITH ALL THAT'S GOOD AND CLEAN
YOU CAN'T FUCKING ANNIHILATE ME

Bring you down
WITH 7.92 AND NO IMPUNITY

I can see them everywhere,
they're all around me,
they're waiting for me.

Descending,
unrelenting,

Beauty of Annihilation.

Death so beautiful,
looks so beautiful,
death so beautiful,
looks so beautiful to me.

I can see them everywhere

they're all around me,
they're waiting for me.

I can see them everywhere I go.

I can see them everywhere,
they're all around me,
they're waiting for me.

Beauty of Annihilation,
looks like your prophet was mistaken.

Is life really gone or just been wasted?



Der Eisendrache

「Dead Again」

マップ内にある三つのテディベアを調べることで流せる隠し曲。

・歌詞

A Wolf is at my door

I feel it

I see it in my dreams

A world of my design

A forced enlightening reveals it

I found a life that I malign

And I feel it

I feel so strange

Like I'm everywhere

And that no one was there

We only want to live forever

Repeat serial suicide

You can't find you and hide

Am I dead

Is it all over

There is no pain here

You lead and I'll follow

My tree of life is hollow

The tide has turned into rain

Beneath a waning light I see it

A creeping shadow spire

Will bleed into the sky

Cartoid tightening conceals this

Mortality

These moments freeze and fall away

From duality

I hear my name

In a voice like mine that I hear in my mind

The time has come to leave for never

I peel the fabric back and see me hide

I can't hide from I and hide from me

Am I dead

Is it all over

Where is my pain now

In my head it draws me closer

Will it know my name

I feel it again and again I feel it

I feel it when it's closing

My eyes I feel it

I see it again and again in my mind

I see it

When I look at the sky

And I am

Alive again

I'm alive

I feel the pain now

I'm really here

I'm alive now

I'm alive now

I'm alive I'm alive

Now I die

Again

Yeah

Are we dead

Is it all over

Again

Yeah

Where is the pain now

You lead and we'll follow

Our tree of life is hollow

The tide has turned into rain

Are we dead

Did we cross over

What is our name now

Are we dead now

Are we dead now

Are we dead again

第1節:エレナ・セイグマン
おおかみがドアの前にいる
感じます
夢に出てくる
私のデザインの世界

強引な啓蒙
それを明らかにする
悪意のある人生を見つけた
そして、私はそれを感じています。

[プレコーラス]
違和感がある
どこにでもいるような
誰もいなかったことを

私たちは永遠に生きたいだけ
連続自殺を繰り返す
あなたはあなたを見つけることができませんし、非表示にすることができます。

[Chorus]
私は死んだ
終わったのかな?
痛くも痒くもない
あなたがリードして、私はそれに従います
私の生命の木は空洞
潮が雨になった

[第2節]
消えゆく光の下で
そうか
忍び寄る影の尖塔
空に血を流す

頸動脈の引き締め
これを隠す
死亡率
瞬間が凍りついて落ちていく
二元性から

[プレコーラス]
名前が聞こえてきた
私のような声で
私が心の中で聞いていること

時は来た
留守にするために
生地を剥がす
そして、私が隠れているのを見て
隠せない私と
私から隠れて

[Chorus]
私は死んだ
終わったのかな?
私の痛みは今どこにあるのか
頭の中では
それは私を引き寄せる
私の名前を知っていますか?

[第3節]
何度も何度も感じます
I feel it when it's closing my eyes I feel it.
心の中で何度も何度も見ている
空を見るとわかる
そして、私は

再び生きている

[プレコーラス]
私は生きている
今、痛みを感じています。
私は本当にここにいる
私は今、生きている
私は今、生きている
私は生きている
私は生きている
今、私は死ぬ

[Chorus]
私たちは死んだの?
終わったのかな?
痛みは今どこにあるのか
あなたがリードして、私たちはそれに従います。
私たちの生命の木は空洞である
潮が雨になった

私たちは死んだの?
渡ったのかな?
今、私たちの名前は何ですか?
私たちはもう死んだの?
私たちはもう死んだの?
私たちはまた死んだの?


Zetsubou no Shima

「Dead flowers」

ボーカルはマルカー(BO2「Buried」の隠し曲を歌った人)
・歌詞
[Verse 1: Malukah]
Blood isn't running isn't
Pumping in my heart
And now my need
For what was something is
Just something in the dark
That I can see
Is something frightening
Alive in something kind
And they were auburn
And they were hazel
And lovely powder
But now they're sable
All because

[Hook]
I keep growing
Dead flowers now
And the wind is blowing
A burning gown
Around me
I keep finding
Dead flowers now
And they're all behind me
And falling down
Around me

[Verse 2: Malukah]
The leaves are falling
And they're calling
Out my name
And all the birds
That once were singing
Are now screaming out in pain
That I can feel
The fruit is ripening
But it's rotten to the core
Pale rime enlightening
A skeleton made of ash and hoar

[Hook]
And so I
Keep growing
Dead flowers now
And they're always blooming and
Turning brown around me
I keep finding
Dead flowers now
And there's no way out
No beginning
And there's no end
They're all just dead again

[Verse 3: Malukah]
Blood isn't running isn't
Pumping in my heart
And when I sing
About the flowers I'm just
Screaming in the dark
And now I feel
The wind is blowing
And they're growing
All the time
And all the leaves
Will need to fall
Bind all the flowers
Kill them all
Show me the beauty
In the air
Glow ash and ember
Everywhere
Gasping and reaving
Breaths of air
And let the beating hearts beware

[Hook]
I keep hiding
Dead flowers now
But they
Die in the thousands
A swirling cloud
Around and this
Life keeps snowing
Dead flowers now
And I see no way out
No escape
And that's why
I keep growing
Dead flowers now
And now there's
No way out
No escape
And now I see
Them growing
On their own

「www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳」
第1節:マルカ
血が流れていないのは...
心の中でポンピング
そして今、私の必要としていることは
何のために何があったかというと
闇の中の何か
私が見ることができるのは
何か怖いもの見たさ
何かに生きている
そして、彼らは金褐色だった
彼らは赤褐色だった
そして素敵なパウダー
でも今はセーブルだ
すべての理由は

[フック]
私は成長を続けています
今は枯れた花
そして風が吹いている
燃えるガウン
私の周りでは
私は見つけ続けている
今は枯れた花
そして、彼らはすべて私の後ろにいる
そして落ちていく
私の周りでは

第2節:マルカ
葉っぱが落ちている
そして、彼らが呼んでいるのは
私の名前を出して
そして、すべての鳥たち
かつては歌っていた
痛みのために叫んでいる
私が感じることは
果実は熟している
でも芯まで腐っている
ペールライムの啓発
灰と嗄れた骨組み

[フック]
そして、私は
成長を続ける
今は枯れた花
そして、いつも咲いていて
周りが茶色に変わる
私は見つけ続けている
今は枯れた花
逃げ道はない
始まりがない
終わりがない
またみんな死んじゃった

3節:マルカ
血が流れていないのは...
心の中でポンピング
そして、私が歌うとき
花のことですが、私はただ...
暗闇の中で叫ぶ
そして今、私は感じています。
風が吹いている
そして、彼らは成長しています。
常に
そして、すべての葉
落下する必要があります
花を束ねる
殺すんだ
美しさを見せてくれ
空気の中で
グローアッシュとエンバー
どこもかしこも
喘ぎ声と薙ぎ声
空気を吸う息
鼓動する心に気をつけよう

[フック]
隠れてばかりいる
今は枯れた花
しかし、彼らは
千死に一生を得る
渦巻く雲
その辺とこれ
人生は雪が降り続く
今は枯れた花
抜け道はない
逃げ場がない
だからこそ
私は成長を続けています
今は枯れた花
そして今、そこには
抜け出せない
逃げ場がない
そして今、私は
彼らは成長している
自分たちで


Gorod Krovi

「Dead Ended」 (意味:追い詰められる)

So many names but only one is real
多くの名があるが真実はたった1つだ

Lost in our madness dreaming blood and steel
それは俺たちの鉄血の狂気の中に失われた

I see a mirror or does it see myself ?
俺が鏡を見てるのか?それとも鏡が俺を見てるのか?

Can you hear the panicked wings above ?
お前は頭上の乱れた翼の音が聞こえないのか?

Coming from somewhere else
そいつはどこからともなくやって来た…

Is this my own end they tell me of ?
これが奴らの言ってた俺の終わりってやつなのか?

Where did we go wrong ?
俺たちはどこへ行ったんだ?間違ってたのか?

Did we know that we were dead ending ?(Ending dead)
俺たちは知っていたのか?窮地に立たされていたことを。(死の結末)

Destroy and create(Create and destroy)
破壊と創造(創造と破壊)

Our story's dead ending(Dead ended)
俺たちの物語の死の結末(追い詰められる)


My running nightmare is to face myself
俺が追いかけ回す悪夢はいつか現実になるだろう

My view of heaven looks like someon's hell
俺の天国のような眺めは誰かの地獄なんだろうな

I see it clearer in my violent dream
俺はその天国を、暴力に溢れた夢に出はっきりと見た

Can you hear the manic screams above ?
お前は頭上の狂った叫びが聞こえないのか?

Coming from somewhere else
その声はどこからともなくやって来た…

Watch this. I pretend that we're rid of all this
これを見ろよ。俺はこいつの全てを無き物にするように見せかけた。

I will end what they all love
奴らの愛する物を全て終わらせてやろう

Where did we go wrong ?
俺たちはどこへ行ったんだ?間違ってたのか?

Did we know that we were dead ending?(Ending dead)
俺たちは知っていたのか?窮地に立たされていたことを。(死の結末)

Destroy and create(Create and destroy)
破壊と創造(創造と破壊)

Our story's dead ending(Dead ended)
俺たちの物語の死の結末(追い詰められる)


Long after I've been gone they'll say
かなり後になって、俺は奴らがこれから言うであろう場所へ行ってしまった。

He had answers only
彼は答えを知っていただけだった…

They'll see that they were wrong as the night is long and lonely
「奴らは長く孤独な夜を過ごす時に自らの誤りに気がつくだろう。

Remember we were young and knew we had found the only one
覚えておけ。俺たちは若く、そしてそのたった1つを見つけたことを」

I've been so far away(so far away)
俺は遠くに来過ぎたようだ…(あまりにも遠くへ)

The shadows loom above you
「影がお前を頭から飲み込む。

The end will bring me back to you
終わりは俺のもとからお前のもとへと戻るんだろうな」


Soon I will know where we all go
すぐにも気がつくだろう。俺たち全員が行く場所に。

When we read our ending(Ending read)
俺たちが自らの結末を見抜く時、(結末の知覚)

Create and destroy it all(Destroy to create)
それを創り上げ、跡形も無く破壊する(創造のための破壊)

Our story's red ending(End in red)
俺たちの物語の赤い結末(赤く染まった結末)

How long can we go before we all know that we never mattered ?(In the end)
どこまで行けるだろうか?俺たちが気にも留めなかったということを理解しきる前に(終わりの中に)

Destroy and create(Create and destroy)
破壊と創造(創造と破壊)

Our story's dead ending(Dead ended)
俺たちの物語の死の結末(追い詰められる)


Revelations

「The Gift」

[Verse 1]
Up in the sky, downwind, another light goes dim
And I know its him reigning like a storm again
Deep inside of me, light of my life
Find my shadow wandering in my mind
Now all the threads will unwind when all the stars are aligned
And I need time to break all the mirrors
But my mind is in pieces and not ready to make it clearer
Upon a time, down in a little room made just for me
I heard them whispering my name and taking you away

[Chorus 1]
Pain isn't the only gift I'll give you slowly
But I'll give it wholly and solely to you

[Verse 2]
I've come to find mind and matter wandering without time
Then all the flowers combined
With all the souls that went blind to see again
Time to make it all clearer
And if time never ceases, I'll be ready to break the mirror
Drawn in a line, sharp edges in the dark made just for me
I hear them waking the profane
And slithering in pain and withering away

[Chorus 2]
Death isn't the only gift I've given you slowly
But I'll give it solely and only to you

[Verse 3]
I glow in moonlight, you fall like rain (You fall like rain)
We’ll take the ever-after and turn it into pain
Your pain is the one thing that I feel inside me
That I have been hiding inside me for you
Your death is the singing that I hear when I'm dreaming
And the bell I'll be ringing when I sing for you

[Chorus 1]
Pain isn't the only gift ill give you slowly
But I'll give it wholly and solely to you

翻訳

[第1節]
上空、風下、別の光が薄暗くなる
彼がまた嵐のように君臨しているのを知っている
私の心の奥底にある、私の人生の光
心の中で彷徨う自分の影を見つける
これですべての星が揃うと、すべての糸がほぐれます
鏡を壊す時間が必要なんだ
しかし、私の心はバラバラで、それを明確にする準備ができていません。
ある時、私のために作られた小さな部屋で
私は彼らが私の名前を囁いてあなたを連れて行くのを聞いた
[Chorus 1]
痛みだけが贈り物じゃないゆっくりと
しかし、私はそれを完全にあなただけに与えます。

[第2節]
心も物質も時間がなくて放浪していることに気がついた
その後、すべての花を組み合わせて
盲目になってしまった全ての魂を再び見るために
はっきりさせる時が来た
時が止まらないなら鏡を割る準備はできている
線で描かれ、私のためだけに作られた暗闇の中の鋭いエッジ
私は彼らが冒涜的な目を覚ますのが聞こえる
そして、痛みの中で、ずるずると枯れていく。

[コーラス2]
死だけがあなたへの贈り物ではないゆっくりと
しかし、私はそれをあなただけに与えます。

[第3節]
I glow in moonlight, you fall like rain (あなたは雨のように降る)
エバーアフターを痛みに変えよう
あなたの痛みが私の心の中にあるのです
私があなたのために自分の中に隠してきたことを
あなたの死は私が夢を見ているときに聞く歌です
君のために歌う時には 鐘が鳴るだろう

[Chorus 1]
痛みだけが唯一の贈り物ではありません ゆっくりとあなたに与える
しかし、私はそれを完全にあなただけに与えます。

名前:
コメント:

すべてのコメントを見る

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2020年05月15日 09:42